{"id":8231,"date":"2026-03-07T08:00:00","date_gmt":"2026-03-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iq-lingua.de\/deutsch-lernen\/?p=8231"},"modified":"2026-02-27T13:59:47","modified_gmt":"2026-02-27T12:59:47","slug":"metapher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iq-lingua.de\/deutsch-lernen\/metapher\/","title":{"rendered":"Metapher im Deutschen"},"content":{"rendered":"\n

In diesem Artikel erf\u00e4hrst du alles Wissenswerte zu den Metaphern im Deutschen. Was ist eine Metapher? Wie bestimmte ich eine Metapher? Was ist die Wirkung der Metapher? Und inwiefern unterscheidet sich die Metapher von anderen rhetorischen Stilmitteln wie der Allegorie, Personifikation oder der Metonymie?<\/p>\n\n\n\n

Inhaltsverzeichnis<\/summary>\n

Was ist eine Metapher?
<\/a>Wie erkenne ich eine Metapher?<\/a>
Was ist die Wirkung der Metapher?<\/a>
Was ist der Unterschied zwischen: Metapher, Allegorie, Personifikation und Metonymie?<\/a>
FAQ: H\u00e4ufige Fragen zur Metapher<\/a>
<\/a>Zusammenfassung<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Was ist eine Metapher?<\/h2>\n\n\n\n

Bei einer Metapher<\/strong> handelt es sich um ein sprachliches Bild.<\/strong> Dabei wird eine Bedeutung von einem Ausgangsbereich in einen Zielbereich \u00fcbertragen.<\/strong> Eine Metapher ist also eine bildliche \u00dcbertragung von einer Bedeutung. Metaphern sind deshalb nicht wortw\u00f6rtlich zu verstehen. Man sagt dazu auch “im \u00fcbertragenen Sinn”<\/em> oder “metaphorisch”.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Metaphern k\u00f6nnen in zwei Kategorien eingeteilt werden: Die kreative Metapher<\/strong> und die lexikalisierte Metapher. <\/strong>
Die kreative Metapher<\/strong> ist die Metapher, die dir auff\u00e4llt. Sie findest du im allt\u00e4glichen Sprachgebrauch, <\/strong>in der Politik<\/strong> und auch in den schreibenden K\u00fcnsten wie Gedichten<\/strong> oder Literatur<\/strong> als rhetorisches Stilmittel.
Die lexikalisierte Metapher <\/strong>wird auch als konventionelle <\/em>oder tote Metapher<\/em> bezeichnet. Sie hei\u00dft so, weil es sich um W\u00f6rter handelt, die so stark im Sprachgebrauch etabliert wurden, dass sie nicht mehr als Metaphern erkannt werden (z.B. Tischbein, Wolkenkratzer, Lebensabend)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Beispiele f\u00fcr kreative Metaphern:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Sie ist eine L\u00f6win<\/mark>.<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Du bist wie ein Fels in der Brandung<\/mark>.<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen<\/mark>.<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • das Lichtermeer<\/mark><\/em><\/li>\n\n\n\n
  • den Nagel auf den Kopf treffen<\/mark><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Wie funktioniert die Metapher?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

    Folgender Satz beinhaltet eine Metapher: Sie ist eine L\u00f6win<\/mark>.<\/em><\/strong> Hier wird gesagt, dass eine Frau eine L\u00f6win ist. Verstehst du den Satz jetzt wortw\u00f6rtlich, macht das nat\u00fcrlich wenig Sinn. Denn eine Frau ist ein Mensch und ein L\u00f6we ist ein Tier und das ist nicht dasselbe. Gemeint ist hier: Die Frau ist so stark wie eine L\u00f6win. Das bedeutet, dem Tier “die L\u00f6win” werden bestimmte Eigenschaften zugeschrieben und indem die Frau damit gleichgesetzt wird, werden diese Eigenschaften des Tieres auf die Frau \u00fcbertragen. <\/p>\n\n\n\n

    Wichtig:<\/strong> Falls eine Tier-Dokumentation l\u00e4uft oder der Kontext eindeutig hergibt, dass von einer tats\u00e4chlichen L\u00f6win gesprochen wird, beinhaltet der Satz nat\u00fcrlich keine Metapher und ist wortw\u00f6rtlich zu verstehen. Der Kontext ist also wichtig.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n
    \n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    Gratis Deutsch-Lernplan!<\/h3>\n\n\n\n

    Jetzt zum Newsletter anmelden und 7 Wochen<\/strong> lang kostenlose Deutsch-Lerninhalte<\/strong>, \u00dcbungen und Tipps erhalten.<\/p>\n\n\n