In diesem Artikel erfährst du alles Wissenswerte zum Homonym im Deutschen. Was ist ein Homonym? Was ist der Unterschied zwischen einem Homonym, einem Synonym und einem Antonym? Und wie erkenne ich eigentlich ein Homonym? Am Schluss findest du noch ein paar Übungen, mit denen du dein neu erlangtes Wissen testen kannst.
Inhaltsverzeichnis
Was ist ein Homonym?
Was ist der Unterschied zwischen: Homonym, Synonym, Antonym?
Wie erkenne ich ein Homonym?
Zusammenfassung
Übungen
Was ist ein Homonym?
Ein Homonym ist ein Wort, das mehrere unterschiedliche Bedeutungen hat. Die Bedeutung des Homonyms hängt in der Regel vom Kontext ab. Wichtig ist beim Homonym: Obwohl sich die Bedeutung verändert, bleibt die Schreibweise des Wortes immer gleich. Das heißt, für das Homonym ist vor allem ein fortgeschrittener Wortschatz wichtig, damit du dem Wort die richtige Bedeutung zuweisen kannst. Homonyme sind sehr häufig Nomen. Es gibt aber auch Verben oder Adjektive, die Homonyme sind.
Beispiele für Homonyme:
- Bank
- Strauß
- Schloss
- Kiefer
- angeben
- klar
- Leiter
- verabschieden
- Feder
- Note
- Ball
- Strom
- Ton
- leicht
- raten
- Tor
- See
- Artikel
- Eis
Beispielsätze mit Homonymen:
- Lisa hat im Test eine gute Note geschrieben.
- Lisa trifft die Note leider nicht.
→ Hier ist das Homonym „die Note“. Das kannst du am Kontext erkennen.
Im ersten Satz hat Lisa eine gute Bewertung für ihren Test erhalten. Im zweiten Satz hingegen singt Lisa. Für „singen“ kann man auch „die Note treffen“ sagen. Das bedeutet, dass die Person melodisch singt und nicht schief.
- Der Aufzug macht einen schrillen Ton.
- Sie formt den Ton gekonnt mit ihren Händen.
→ Hier ist das Homonym „der Ton“. Auch das kannst du am Kontext erkennen.
Im ersten Satz geht es um den Aufzug, der etwas macht. Da ein Aufzug ein Gegenstand ist, kann er nicht töpfern. Sein Handlungsspielraum ist beschränkt. Der Aufzug kann aber Geräusche machen, also einen Ton.
Im zweiten Satz formt das Subjekt des Satzes etwas mit den Händen. Ein Geräusch kannst du aber nicht mit den Händen formen, da du es nicht anfassen kannst. Es ist nichts Haptisches. Also kann es sich im zweiten Satz nur um Ton handeln, mit dem du töpfern kannst.
Gratis Deutsch-Lernplan!
Jetzt zum Newsletter anmelden und 7 Wochen lang kostenlose Deutsch-Lerninhalte, Übungen und Tipps erhalten.
- Ihm tut der Kiefer weh.
- Die Kiefer hat schon alle ihre Nadeln verloren.
→ Hier ist das Homonym „Kiefer“. Du kannst es sehr gut daran erkennen, dass das Nomen „Kiefer“ in den beiden Sätzen von zwei unterschiedlichen bestimmten Artikeln begleitet wird, weil die beiden Wörter ein unterschiedliches grammatisches Geschlecht haben:
Das Nomen „der Kiefer“ hat ein männliches grammatisches Geschlecht. Der Kiefer ist ein Knochen im Kopf. Das Nomen „die Kiefer“ hat ein weibliches grammatisches Geschlecht. Die Kiefer ist ein Nadelbaum.
- Sie muss ihr Sprachniveau bei der Anmeldung zum Sprachkurs angeben.
- Er gibt mit seinem guten Prüfungsergebnis an.
→ Hier ist das Homonym „angeben“. Das kannst du sehr gut aus dem Kontext erschließen.
Im ersten Satz geht es darum, bestimmte Informationen bei der Anmeldung zum Sprachkurs zu übermitteln. Beim zweiten Satz geht es um gute Prüfungsergebnisse, mit denen geprahlt wird.
Exkurs: Warum haben Wörter mehrere Bedeutungen?
Die kurze Erklärung lautet: Weil die Bedeutung von Wörtern gesellschaftlich festgesetzt wurde. Man hat sich also wahllos auf die Bedeutung von Wörtern geeinigt.
Die ausführliche Erklärung hängt mit einem Sprachwissenschaftler zusammen: Ferdinand de Saussure.
Dieser hat ein bestimmtes Zeichenmodell entwickelt. Ferdinand de Saussure hat gesagt: Ein sprachliches Zeichen besteht aus einem Bild und einem Wort. Das Bild ist dabei die Vorstellung oder auch der Bedeutungsinhalt. Es wird auch Signifikat oder Bezeichnendes genannt. Das Wort ist dabei die Zeichenform oder auch der Ausdruck. Es wird auch Signifikant oder Bezeichnetes genannt.
Hier ein praktisches Beispiel:
Stell dir einen Baum vor. Den Baum, den du siehst, ist das Bild, also die Vorstellung oder auch der Bedeutungsinhalt. Das Wort „Baum“, das du schreibst, ist das Wort und damit die Zeichenform und der Ausdruck.
Wichtig ist nun: Ferdinand de Saussure sagt, dass diese Zuordnung von Bild und Wort willkürlich ist. Fachsprachlich heißt das auch „arbiträr“. Das heißt, du kannst jedem Bild ein anderes Wort zuordnen und je nachdem in welcher Sprache du sprichst oder in welchem Kulturkreis du lebst oder dich grade aufhältst, kann tatsächlich auch die Zuordnung abweichen. Als einfaches Beispiel nehmen wir einmal das österreichische Wort „der Kasten“. In Österreich ist „der Kasten“ ein Kleiderschrank. Das Bild zu dem Wort „Kasten“ ist also ein Kleiderschrank. In Deutschland ist „der Kasten“ aber eine Kiste. Das heißt: Das Bild zu dem Wort „Kasten“ ist in Österreich ein anderes als in Deutschland. Die Zuordnung basiert also auf gesellschaftlicher Konvention und Absprache.
Was ist der Unterschied zwischen: Homonym, Synonym, Antonym?
Homonym
- Ein Homonym ist ein Wort, das mehrere unterschiedliche Bedeutungen hat.
Zum Beispiel:
- der Strauß (→ Vogel oder Blumenstrauß)
Synonym
- Ein Synonym ist ein Wort, das die gleiche Bedeutung wie ein anderes Wort hat.
Zum Beispiel:
- super / prima
- Auto / PKW
Antonym
- Ein Antonym ist ein Wort, das genau das Gegenteil von einem Ausgangswort bedeutet.
Zum Beispiel:
- gut → ungut
Wie erkenne ich ein Homonym?
Ein Homonym zu erkennen, kann herausfordernd sein. Gerade, wenn du erst anfängst Deutsch zu lernen, kennst du vielleicht noch nicht so viele deutsche Wörter. Deshalb stress dich da nicht und sei nachsichtig mit dir! 🙂 Lern einfach fleißig die Vokabeln. Allzu viele Homonyme gibt im Deutschen auch nicht. Es ist aber gut, dass du weißt, was ein Homonym ist und zumindest einmal ein paar gesehen hast, um dich zu orientieren.
iQ Lingua möchte dir daher natürlich auch hier ein paar Tipps an die Hand geben, damit dir der Umgang mit Homonymen leichter fällt:
1. Du kennst das Wort, aber mit einer komplett anderen Bedeutung.
Es kann sein, dass du ein Wort kennst, aber mit komplett anderer Bedeutung. Fällt dir das auf, kann es sich dabei um ein Homonym handeln.
2. Du kennst das Wort, aber mit einem anderen Artikel.
Wenn dir ein Nomen auffällt, das du kennst, aber mit einem anderen Artikel, kann es sich dabei um ein Homonym handeln. Das Nomen selbst wird stets gleich geschrieben, aber der Artikel (und damit das grammatische Geschlecht) können variieren.
3. Achte auf den Kontext.
Beim Homonym ist vor allem der Kontext sehr wichtig. Mit Hilfe des Kontextes kannst du dir nämlich die Bedeutung erschließen.
4. Wenn dir ein Homonym begegnet, merke dir das Wort.
Den Tipp hast du im Zusammenhang mit der deutschen Sprache bestimmt schon oft gehört, aber er hilft wirklich: auswendig lernen. Wenn du ein Homonym hörst oder liest, kann es hilfreich sein, wenn du dir die neue Bedeutung des Wortes merkst und damit das Wort gleich mit.
5. Frag ruhig nach!
Bei manchen Sätzen ist auch trotz Kontext teilweise nicht klar, welche Bedeutung des Wortes gemeint sein könnte. Zum Beispiel: „In der Arte-Dokumentation ging es um Sträuße.“ Da kann es sich um Blumensträuße oder um das Tier handeln. Es gibt deshalb auch viele Sätze, bei denen das Homonym dann nochmal erklärt werden muss oder der Satz etwas spezifischer formuliert sein muss, damit die Bedeutung des Homonyms aus dem Kontext erschlossen werden kann.
Für den oberen Satz wäre das zum Beispiel:
1. „In der Tier-Dokumentation auf Arte ging es um den Strauß.“ → Hier wird deutlich, dass das Tier gemeint ist, weil von einer „Tier-Dokumentation“ gesprochen wird.
2. „In der Arte-Dokumentation ging es um Sträuße, also Blumensträuße.“ → Hier wird deutlich gesagt, dass der Blumenstrauß gemeint ist.
Wie du den Satz eindeutiger formulierst, ist dir überlassen! 🙂
Du möchtest Dein Deutsch verbessern? Dann hilft Dir ein Deutschkurs von iQ!
- Deutschkurse vor Ort oder online
- Einzel-, Gruppen- oder Intensivkurse
- Nur qualifizierte Muttersprachler
- Ein Homonym ist ein Wort, das mehrere unterschiedliche Bedeutungen hat. Obwohl sich die Bedeutung verändert, bleibt die Schreibweise des Wortes immer gleich.
- Es gibt ein paar Tipps, die du umsetzen kannst, um Homonyme zu erkennen. Aber lass dich da bitte nicht stressen! 🙂 Homonyme zu erkennen, kann herausfordernd sein.
- Homonyme sind oftmals Nomen, können aber auch Verben oder Adjektive sein. Hier ein paar Beispiele für Homonyme: Strauß, Schloss, Kiefer, angeben, klar, Leiter, verabschieden, Feder, Note.
Übungen zum Homonym im Deutschen
Du möchtest Dein Deutsch verbessern?
Dann hilft Dir ein Deutschkurs von iQ weiter!
Bitte gib hier deine Daten ein, damit wir dich zur individuellen Beratung auf Deutsch oder Englisch zurückrufen können.
Die neuesten Themen
-
Homonym im Deutschen
In diesem Artikel erfährst du alles Wissenswerte zum Homonym im Deutschen. Was ist ein Homonym? Was ist der Unterschied zwischen einem Homonym, einem Synonym und einem Antonym? Und wie erkenne ich eigentlich ein Homonym? Am Schluss findest du noch ein paar Übungen, mit denen du dein neu erlangtes Wissen testen kannst.
-
schonmal oder schon mal? – Was ist richtig?
In diesem Artikel erfährst du alles Wissenswerte zu der richtigen Schreibweise von schonmal oder schon mal. Was ist richtig? Schonmal oder schon mal? Und um was für eine Wortart handelt es sich eigentlich? Am Schluss findest du außerdem noch ein paar Übungen, mit denen du dein Wissen testen kannst.
-
Tautologie im Deutschen
In diesem Artikel erfährst du alles Wissenswerte zur Tautologie im Deutschen. Was ist eine Tautologie? Wie erkenne ich eine Tautologie? Was ist die Wirkung einer Tautologie? Und was ist der Unterschied zwischen einer Tautologie und einem Pleonasmus?